歡迎來到空中花園 1331

介紹

1

/ 4

綠色
連接通道

提供優質公共空間

根據啟德發展計劃，昔日啟德機場跑道一帶將發展成一個集住宅、商業及旅遊於一身的城市樞紐，其中啟德空中花園更是主要的基建項目以配合該處的發展和加強區內的連通性。

位於承豐道的啟德空中花園，是一條沿舊機場跑道中軸線興建的空中園景平台，既具減低交通噪音的作用，更扮演着「綠色連接通道」的角色，把附近多個地標連成一線。平台採用創新及獨特設計概念，可為市民提供優質的公共空間，也成為別具一格的地區標誌，體現了啟德「作為維港畔一個富有特色、朝氣蓬勃、優美動人及與民共享的新發展區」的願景。

園景平台全長約1.4公里，提供約2公頃綠意盎然、生機處處的休憩空間，沿途更設有多條行人通道，方便市民往來啟德郵輪碼頭公園、啟德跑道公園、未來的都會公園和旅遊中樞，以及兩旁的住宅與商業區。另有一條25米闊及多條10米闊的步行街連接日後的海濱長廊，遊人可取道前往欣賞維多利亞港景致。此外，平台多處均設有樓梯及升降機，確保進出暢通無阻。

2

/ 4

多功能
園景平台

1.4公里

季節色彩
行人道

2

半月形
園景廊

3

主題廣場

3

觀景門廊

地面廣場

流線型
隔音屏障

突顯本地植物的多樣性

象徵旅程展開及「起飛」

不同用途的特色廣場

讓遊人盡覽優美景致

園景平台延伸至地面

啟德發展區的標誌性建築

3

/ 4

隔音屏障

流線型外觀與波浪圖案，象徵三面環水的環境

設於園景平台東北面的半封閉式隔音屏障，也是一大亮點。有別於傳統隔音屏障，其設計特別強調外觀美感，務求透過亮麗造型，打造成啟德發展區的標誌性建築。

隔音屏障採用波浪式設計及菱形結構建造，配以淺藍色的三角形透明有機玻璃板，予人一種輕盈、躍動的感覺。這設計可讓日光穿透，大大提高行車道的採光量。

獨特的流線型外觀與波浪圖案，象徵舊機場跑道三面環水的環境，而向外傾斜看似波濤起伏的設計，更營造出猶如水流的視覺效果，極富動感。

4

/ 4

地面廣場

遊人可沿行人道隨意穿梭

空中花園的範圍從園景平台延伸至地面，旁邊設有行人道，而位於平台南端的地面廣場，設計靈感來自「活力磁場」的能量漩渦，其佈局充分展現出啟德的澎湃活力。

遊人可沿行人道隨意穿梭於園景平台與地面廣場之間。廣場的南面是嬉水區，北面建有圓形露天劇場，附設多功能中央草坪及觀眾席，可用作文娛活動及表演場地。

嬉水區提供水牆及嬉水遊樂隧道等設施，遊人來到，即可探索及體驗嬉水之樂。此處亦不乏較靜態的選擇，例如置有石凳的避雨亭及遮陰亭，可供休憩之用。

概念

1

/ 4

傳奇的
13/31 跑道

世界公認最具挑戰性的跑道之一

啟德機場跑道以13/31（讀「一三三一」）命名，原因是飛機升降的兩個磁方位分別為135度及315度。13/31跑道曾是世界公認最具挑戰性的跑道之一，機師須具備高超的技術和準確的判斷力，才能克服九龍區高山與大廈林立的特殊環境，讓飛機順利起飛，安全着陸。

2

/ 4

航空元素

模仿機身及機翼的造型

作為香港昔日的機場，啟德在航空史上佔有令人深刻難忘的席位。它就像一部時光機，連繫過去、現在與未來。今天，昔日的啟德機場已蛻變成香港規模最大的單一市區發展項目，肩負着為未來世代創建活力社區與可持續生活環境的任務。

啟德空中花園整體設計均注入了「航空」元素，藉以懷緬啟德機場的光輝歲月。例如，園景平台的伸展式設計，便是刻意模仿機身及機翼的造型。至於北面半月形園景廊的外形，亦參照了機橋的設計，象徵旅程的開始﹔而另一端的南面半月形園景廊則以海天一色的畫面，帶出飛機「起飛」衝上雲霄的聯想。

即使是座位設計，也滲入了候機室與機艙座椅的元素，讓人回想起當年的旅程體驗。至於行人道上各式各樣的地磚圖案，同樣與「航空」主題互相呼應。

事實上，舊機場的影子無處不在。舉例說，分別置於平台兩端的數字「13」與「31」，正是昔日一三跑道與三一跑道的象徵，而照明系統更特意營造出舊機場跑道在夜間的獨特氛圍。

3

/ 4

季節色彩行人道

展現出一年四季不同的色彩

平台的中央行人路劃分為春、夏、秋、冬四個主題區域。在行人道及各個廣場上種植的花草樹木，品種繁多，既突顯了本地植物的多樣性，更能展現出一年四季不同的色彩。

園內種植的開花樹木和灌木，合共超過80種，包括常綠樹、本地花木及草本植物等。各種植物在不同季節綻放不同的花朵，能為市民提供四時轉換的觀賞體驗。

4

/ 4

啟德
公共創意

提高對啟德的歸屬感

啟德發展區的品牌概念——「啟德公共創意」確立了發展區的整體形象，並反映出區內各個景點的特性以及我們所珍視的核心價值。通過融入風格劃一的視覺元素，空中花園的設計體現了在品牌概念主導下的一致性，有助提高公眾對啟德的歸屬感。

為貫徹品牌概念，空中花園的外觀亦處處突顯出「活力磁場」的主題，如支撐園景平台的一整列結構柱均漆成深淺不同的綠色，以象徵「活力磁場」的樹幹，而地磚圖案以至路標和展示板的設計，同樣會配合這個主題。

熱點

四季花木

觀景門廊

花園廣場

草地廣場

噴泉廣場

環保設計

嬉水園地

閒聚空間

3D擴增實境 (AR)

1

/ 9

四季花木

2

/ 9

觀景門廊

空中花園設有三個觀景門廊，讓遊人盡覽維多利亞港與毗鄰地區的優美景致

3

/ 9

花園廣場

花園廣場是一個建築風格獨特的市區廣場，設計簡約雅緻，富時代感

4

/ 9

草地廣場

草地廣場設有草坪，是一處具有花園特色的綠化休憩空間

5

/ 9

噴泉廣場

噴泉廣場設有草坪及噴泉，其內設有一片特色空間，遊人踏足其中，猶如置身於舞台

6

/ 9

環保設計

啟德空中花園配備風力發電機及太陽能板，為園內的照明設施提供電力。平台上亦設有多座天窗，讓自然光可以透射到路面行車道上

天窗

太陽能板
風力發電機

7

/ 9

嬉水園地

花園內遍佈各式各樣的水景及玩水元素，能為大小朋友帶來互動樂趣

嬉水遊樂隧道 / 水幕 / 旱地噴泉 / 水梯 / 水池 / 水霧

8

/ 9

閒聚空間

綠樹成蔭的行人道旁，設有座椅及悠閒小聚的空間

9

/ 9

3D
擴增實境 (AR)

點玩？

探索一下

到訪

1

/ 2

前往方法

啟德空中花園位於承豐道。遊人宜乘搭公共交通工具，如巴士、專線小巴或渡輪前往，路線資料請參閲下文。承豐道上亦設有升降機（見配套設施地圖）可直達空中花園。

啟德郵輪碼頭提供泊車設施，請按此了解詳情。

步行 / 跑步

從觀塘海濱花園出發

海濱道 > 祥業街 > 承昌道 > 啟德橋 > 承豐道

從 MegaBox 出發

常怡道 > 宏照道 > 祥業街 > 承昌道 > 啟德橋 > 承豐道

承豐道沿途多處設有樓梯和升降機，可通往空中花園。

巴士 / 專線小巴

九龍塘 < > 啟德郵輪碼頭

九龍城 < > 啟德郵輪碼頭

觀塘 < > 啟德郵輪碼頭
（只限星期六、日及公眾假期）

專線小巴86號線

九龍灣 < > 啟德郵輪碼頭

於啟德郵輪碼頭總站下車，按指示牌步行幾分鐘便可抵達空中花園地面入口處；或在承豐道下車，經樓梯或升降機前往空中花園。

駕車

從九龍灣出發

宏照道 > 祥業街 > 承昌道 > 啟德橋 > 承豐道 > 啟德郵輪碼頭停車場

從觀塘出發

勵業街 > 海濱道 > 祥業街 > 承昌道 > 啟德橋 > 承豐道 > 啟德郵輪碼頭停車場

渡輪

北角碼頭 < > 觀塘碼頭 < > 啟德跑道公園碼頭
（啟德航線只限星期六、日及公眾假期）

在公眾地方須佩戴口罩
不准攜帶寵物
啟德空中花園由康樂及文化事務署管理

2

/ 2

探索
公園網絡@前跑道

啟德郵輪碼頭公園

造訪網站

啟德跑道公園

造訪網站

sharing

3D augmented reality fun